Um homem entra na padaria e fala pra atendente:

-Moça me dê dois reais de pão. E a mulher responde:
-Não é dois reais de pão, são dois reais de pães. No outro dia o homem vai na padaria e diz:
-Moça me dê um real de pães. E ela responde:
-Não é um real de pães, é um real de pão. E o homem fica parado encarando a mulher que pergunta:
-Mais alguma coisa? E ele responde:
-Não, só tô pensando se eu mando você ir tomar no cu ou no cus.